11月17日晚上7点，复旦大学陈靓教授应四川外国语大学英语学院邀请，为我校师生开展了题为“区域国别类研究项目的申报及研究思路”的学术讲座。本次讲座由张旭春教授主持，校内外师生踊跃参加此次讲座。

主讲嘉宾陈靓教授，系复旦大学外文学院教授、博士生导师、英文系主任，主持“二十一世纪欧洲中国学”国家社科基金重大项目，主要研究领域包括美国本土文学、北欧文学、欧洲中国学研究。

张旭春教授主持

讲座中，陈靓教授首先介绍区域国别学的学科定位和学科性质，接着列出区域性研究涉及的五个范畴：政治范畴、经济范畴、地缘范畴、地缘范畴、安全范畴和社会范畴。在此基础上，陈教授指出，国别与区域研究可以借助历史学、哲学、人类学、社会学和政治学、法学和经济学等学科的理论和方法来探讨语言对象国家和区域的历史文化、政治经济社会制度和中外关系。因此，区域国别学是运用多学科的知识对地区或国家进行多方位、多角度、大视野的研究。针对此特征，陈靓教授强调要关注区域国别学研究的交叉性。

陈靓教授讲座

随后，陈靓教授分别以语言学、文学、翻译及其它视域为例，讲述了如何在区域国别研究中进行选题。陈靓教授建议，语言学视域下的区域国别研究可以将语言作为知识、工具和路径，考察语言与区域文化、思维、社会心理之间的关系。文学视域下的区域国别研究也可以将文学作为知识、工具和路径，考察不同文学作品中的精神和观念，通过文学研究了解区域社会历史发展。翻译视域下的区域国别研究以翻译为基础来研究某一主题，如海外中国翻译与海外中国形象的关系等。陈教授结合了论文和专题研究实例，分析各个学科视域下的区域国别研究可以探讨的课题。在此过程中，陈教授强调，在区域国别研究中，应关注该课题与社会其他因素的关联，同时立足于本体进行区域国别研究。此外，陈靓教授以其“二十一世纪欧洲中国学”项目为例，剖析外语学科视域下的国别区域研究方法和路径。

与会师生积极互动

讲座尾声，陈靓教授与在线师生进行了交流互动，详细解答师生的问题。潘志高教授对讲座及互动进行了点评，张旭春教授对讲座进行了总结。至此，本次讲座圆满结束。

图/文：英语学院